Traductions de „Sonar“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sonar <-s, -e> SUBST nt

Sonar → Sonargerät

Voir aussi : Sonargerät

Sonargerät <-[e]s, -e> SUBST nt

Sonargerät

sonar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Boote waren mit passivem Sonar und größtmöglicher Wendigkeit vor allem für die Jagd auf andere U-Boote konzipiert.

de.wikipedia.org

Aufgeschreckt durch das Sonar tauchen die Wale zu schnell auf.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es vor, dass U-Boote sich zum Teil selbst orten (allerdings weit von der derzeitigen Position entfernt) bzw. das Sonar Objekte falsch anzeigt.

de.wikipedia.org

Zur Suche nach U-Booten war unterhalb des Rumpfes ein Sonar montiert und eine Vorrichtung zum Einsatz eines Schleppsonars befand sich am Heck.

de.wikipedia.org

Auf der dritten Ebene direkt unter dem Turm waren neben weiteren Schlafsälen vor allem Sonar- und Funkräume sowie das Kommando- und Kontrollzentrum angeordnet.

de.wikipedia.org

Er schwebt im Wasser und erzeugt dabei Wasserstoffblasen, die für die aktive Sonar-Ortung ein Scheinziel vortäuschen sollen, hinter dem das gefährdete U-Boot ablaufen kann.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren fahren Sardellenfischer mit Sonar auf das Meer, seit den 1990ern ist dies im Sardellenfang weit verbreiteter Standard.

de.wikipedia.org

Das Sonar wurde in den 1980er Jahren ebenfalls modernisiert.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist mit verschiedenen Winden sowie Sonar, Echolot und weiteren für die Forschung benötigten Geräten ausgerüstet.

de.wikipedia.org

1931 meldete er bereits ein Patent zur Ortung von Objekten unter Wasser mit Schallwellen an (aktives Sonar).

de.wikipedia.org