Traductions de „Sonatensatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sonatensatz <-es, -sätze> SUBST m

Sonatensatz

forma f sonata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ablauf der Reprise hat den Charakter des klassischen Sonatensatzes; die Reprise selbst setzt jedoch eher als erwartet ein.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz in d-Moll ist ebenfalls ein Sonatensatz (aber ohne Durchführung) von kantablem Charakter.

de.wikipedia.org

Trotz seiner lange übersehenen Fortschrittlichkeit hielt er prinzipiell an den überlieferten Formen und dem Sonatensatz fest.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Reprise des Hauptthemas findet man hier also keine überraschenden Abweichungen vom typischen harmonischen Ablauf eines Sonatensatzes.

de.wikipedia.org

Es basiert auf zwei Themen, die nach Art eines einfachen Sonatensatzes verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Der erste Satz der Sinfonie entspricht dem Grundmuster eines Sonatensatzes.

de.wikipedia.org

Viele der Sonatensätze bestehen aus zweistimmigen Fugen oder Fugatos, in späteren Werken finden sich voll ausgearbeitete dreistimmige Fugen, die den Bass miteinbeziehen.

de.wikipedia.org

Die dem Werk zu Grunde liegenden Sonatensätze sind von frühklassischer Natur.

de.wikipedia.org

Die Ecksätze sind dabei in der Form kleiner Sonatensätze gebildet.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase werden die klassischen Ansprüche an Sonatensätze und Zyklusbildung ausformuliert, und mit überreichen Eingebungen verbunden.

de.wikipedia.org