Traductions de „spinal“ dans le dictionnaire français » allemand

spinal(e)

spinal spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Romberg-Versuch (auch Romberg-Test) ist ein neurologisches Verfahren zur Untersuchung von Störungen des Gleichgewichtssinnes auf zerebellärer, spinaler oder vestibulärer Ebene.

de.wikipedia.org

Möglichkeiten der Behandlung der intraspinalen Hämangiome oder AV-Malformationen sind hauptsächlich die Embolisation und spinale Dekompression durch Laminektomie, eventuell auch die Gabe von Kortikosteroiden.

de.wikipedia.org

Bei der flexiblen Wirbelsäulenstabilisierung z. B. handelt es sich um ein dynamisches Implantat, das bei spinalen Stenosen zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend ist von einer pathophysiologisch bedeutsamen Imbalance aus spinaler Übererregbarkeit und Disinhibition supraspinal deszendierender dopaminerger Bahnen auszugehen.

de.wikipedia.org

In der Regel fasst man darunter die spinalen und die amyotrophe Lateralsklerose zusammen.

de.wikipedia.org

Die progressiven Bulbärparalysen gehören zur Gruppe der spinalen Muskelatrophien mit speziellem Verteilungsmuster.

de.wikipedia.org

Mittels Magnetresonanztomographie lassen sich unter Umständen symmetrisch verteilte entzündliche Veränderungen und/oder Verdickung spinaler Wurzeln nachweisen.

de.wikipedia.org

Neben den typischen Symptomen vor allem mit radikulären Schmerzen und der Muskelschwäche sind häufig auch spinale Parästhesien, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Erschöpfung zu finden.

de.wikipedia.org

Hyperästhesien können zum Beispiel im Versorgungsgebiet eines bestimmten peripheren Nervs beziehungsweise einer spinalen Nervenwurzel oder in der Randzone eines Sensibilitätsausfalls auftreten.

de.wikipedia.org

Durch eine Erkrankung an spinaler Kinderlähmung erlitt er einen Sprachfehler und blieb im Schulbesuch zurück.

de.wikipedia.org