Traductions de „spritsparend“ dans le dictionnaire allemand » français

spritsparend ADJ fam

spritsparend

à faible consommation d'essence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Motoren erhielten ein elektrisches Kühlsystem, um spritsparender zu laufen, nur die 6,0-Liter- und 8,1-Liter-Motoren im 0,75-to.-Modell (2500) behielten ihren vom Motor angetriebenen Ventilator.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Differenz mit dem spritsparenden Teillastbereich des neuen Motors, der im Testbetrieb aber nur selten ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es nur wenige Vorgaben, die den Herstellern verbieten, serienferne spritsparende Möglichkeiten wie besondere Leichtlauföle oder Spritsparreifen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erhalten durch die Verordnung spritsparende Kleinwagen häufig eine deutlich schlechtere Einstufung als hochmotorisierte Oberklassenlimousinen mit höherem Verbrauch.

de.wikipedia.org

Sein V8-Motor wurde als besonders spritsparend eingestuft.

de.wikipedia.org