Traductions de „stöhnende“ dans le dictionnaire allemand » français

I . stöhnend ADJ

stöhnend Mensch

qui gémit

stöhnend Stimme

gémissant(e)

stöhnende Laute

des gémissements mpl

II . stöhnend ADV

stöhnend sagen, rufen

d'une voix gémissante [ou plaintive]

stöhnend sich aufrichten

en gémissant

stöhnen [ˈʃtøːnən] VERBE intr

1. stöhnen:

stöhnen

gémir

2. stöhnen (klagen):

über etw acc stöhnen

se plaindre de qc

Stöhnen <-s; sans pl> SUBST nt

Stöhnen

gémissement m

unter Stöhnen

en gémissant

Expressions couramment utilisées avec stöhnende

stöhnende Laute

des gémissements mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser klonischen Phase setzt die Atmung wieder ein, oft durch stöhnende Geräusche begleitet.

de.wikipedia.org

Sie wacht am nächsten Tag wieder auf, weil die gerettete Frau stöhnende Geräusche macht, als sie versucht sich das Handgelenk zu zerschneiden.

de.wikipedia.org