Traductions de „staatsbürgerliche“ dans le dictionnaire allemand » français

staatsbürgerlich ADJ épith form

staatsbürgerlich

civique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Staatsbürgerliche Pflichten können im modernen Staatsverständnis beispielsweise die Wehrpflicht, die Wahlpflicht oder die Pflicht sein, auch bei ausländischem Wohnsitz Steuern zu zahlen.

de.wikipedia.org

Auch sei „staatsbürgerliche Gesinnung und Einsicht und vertieftes Menschentum zu pflegen“.

de.wikipedia.org

Die staatsbürgerliche Emanzipation gelang nach langer Diskussion erst 1849, die fast völlige formalrechtliche Gleichstellung (Beseitigung von Ausnahmen im Armenrecht und der Allmende-Nutzung) als Gemeindebürger 1862 mit einer 10-jährigen Übergangsfrist.

de.wikipedia.org

Staatsbürgerliche Pflichten stellen ein Gegengewicht zu staatsbürgerlichen Rechten (z. B. dem Wahlrecht sowie der Fürsorgepflicht des Staates für seine Bürger auch im Ausland) dar.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte seines Interesses bildeten die staatsbürgerliche Erziehung und die Jugendpflege.

de.wikipedia.org

Zeitschrift für den Geschichtsunterricht und staatsbürgerliche Erziehung in allen Schulgattungen, die er als Chefredakteur leitete.

de.wikipedia.org

Der Nationalismus des Nationalliberalismus wird als „staatsbürgerliche(r) Nationalismus mit kulturellem Schwerpunkt“ oder als Kulturnationalismus bezeichnet, in der die Nation durch eine gemeinsame Kultur definiert wird.

de.wikipedia.org

Das Institut für Politische Bildung (früher: Bildungswerk) fördert die demokratische und staatsbürgerliche Bildung in breiten Kreisen der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Bildung im Kindergarten enthielt auch bereits staatsbürgerliche Elemente und begann mit einer politischen Erziehung im Sinne des Sozialismus.

de.wikipedia.org

Der Berliner Kongress 1878 verlangte, den Juden verfassungsmäßig normale staatsbürgerliche Rechte einzuräumen; nach einigen Widerständen wurde dies vom rumänischen Parlament umgesetzt.

de.wikipedia.org