Traductions de „Staatsbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatsbetrieb SUBST m

Staatsbetrieb

entreprise f publique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So sind sie nacheinander abgeschwenkt und in den neuen Staatsbetrieben und Behörden untergekommen.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält auch nicht-börsennotierte Unternehmen (einschließlich hundertprozentiger Staatsbetriebe) sowie Tochtergesellschaften ausländischer Konzerne.

de.wikipedia.org

Weitere einflussreiche Silowiki wurden an die Spitze von Staatsbetrieben gesetzt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Umstrukturierungen war die Privatisierung von Staatsbetrieben (v. a. im Bereich Energie) ein herausragendes politisches Thema, das immer wieder Regierungskrisen ausgelöst hat.

de.wikipedia.org

Zum Reformprogramm gehörten unter anderem die Privatisierung von Staatsbetrieben, die Aufhebung von Handelsbeschränkungen, die Beseitigung bürokratischer Investitionshemmnisse und Steuersenkungen.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Mitarbeiter in Staatsbetrieben betrieben Korruption.

de.wikipedia.org

Diese Staatsbetriebe bildeten die industrielle Basis für eine neue Wirtschaftsordnung nach dem Modell der sowjetischen Planwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Bahn war als Staatsbetrieb von den Gemeindesteuern ausgenommen.

de.wikipedia.org

Das Programm sprach sich grundsätzlich für ein privatwirtschaftliches System aus und gegen ausgedehnte Staatsbetriebe oder staatliche Lenkungen.

de.wikipedia.org

Zwar wollte auch diese die Auflösung der Staatsbetriebe, allerdings unter der Voraussetzung der Veräußerung an einheimische Käufer.

de.wikipedia.org