Traductions de „Staatsbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sta̱a̱tsbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Staatsbetrieb → Staatsunternehmen

Voir aussi : Staatsunternehmen

Sta̱a̱tsunternehmen <‑s, ‑> SUBST nt

Staatsunternehmen

przedsiębiorstwo nt państwowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt einer 1947 zugesagten Rückgabe kam es 1948 zur Enteignung und Umwandlung in einen Staatsbetrieb.

de.wikipedia.org

Zwar wollte auch diese die Auflösung der Staatsbetriebe, allerdings unter der Voraussetzung der Veräußerung an einheimische Käufer.

de.wikipedia.org

Die Bahn war als Staatsbetrieb von den Gemeindesteuern ausgenommen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Umstrukturierungen war die Privatisierung von Staatsbetrieben (v. a. im Bereich Energie) ein herausragendes politisches Thema, das immer wieder Regierungskrisen ausgelöst hat.

de.wikipedia.org

Vorher muss man das Bachelorstudium der Forstwissenschaften und danach die einjährige Laufbahnausbildung für den gehobenen Forstdienst beim forstlichen Staatsbetrieb oder beim Forstamt absolvieren.

de.wikipedia.org

Weitere einflussreiche Silowiki wurden an die Spitze von Staatsbetrieben gesetzt.

de.wikipedia.org

2001 wurde der vormalige Staatsbetrieb an ein österreichisches Konsortium verkauft.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält auch nicht-börsennotierte Unternehmen (einschließlich hundertprozentiger Staatsbetriebe) sowie Tochtergesellschaften ausländischer Konzerne.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Staatsbetriebe als Ersatz zu den Volkskommunen auf dem Land umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Ab 1947 wurde das Werk in einen Staatsbetrieb umgewandelt.

de.wikipedia.org