Traductions de „stereotyp“ dans le dictionnaire allemand » français

I . stereotyp [ʃtereoˈtyːp, steːreo-] ADJ

stereotyp

stéréotypé(e)

II . stereotyp [ʃtereoˈtyːp, steːreo-] ADV

stereotyp

d'une façon stéréotypée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entwickelte sich im Antijudaismus des Mittelalters das Stereotyp des reichen, habgierigen, betrügerischen Juden, dem Geldjuden.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er als zeitweilig stereotyp kritisiert, belasse es der Film doch dabei, Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten gegenüber Schwarzen herauszustellen.

de.wikipedia.org

Allerdings aktivieren wir oft stereotype und teils weniger geeignete Reaktionsmuster in Rückwirkung auf unbewusste Erinnerungen früheren Beziehungserlebens.

de.wikipedia.org

Ein weiterer zentraler Kritikpunkt sind die auftretenden Figuren, die oftmals als hölzern und stereotyp bemängelt werden.

de.wikipedia.org

Der Sender war darauf ausgerichtet, Vorurteilen und negativen Stereotypen über Muslime entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Stefan Mörth (Aliases: Circus Moerth, KU BO, Rich, Sly & Mo, Stereotyp, Subsystem Crew) ist ein österreichischer Musiker aus Wien.

de.wikipedia.org

Doppelte romantische Komplikationen und ethnische Stereotypen, hieß es abschließend.

de.wikipedia.org

In der Praxis erweist sich die Präsentation von Informationseinheiten mit anschließenden Prüfungsfragen als stereotyp.

de.wikipedia.org

Denn die Aschanti agieren nur hinsichtlich ihrer exotischen Entkleidung individuell und werden nicht als vollwertige Charaktere, sondern als Stereotype dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigt sich umfassend mit verschiedenen Aspekten der jüdischen Philosophie und kritischen Analysen der antijüdischen Stereotypen innerhalb der christlichen Theologie.

de.wikipedia.org