allemand » français

Traductions de „stoffliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

stofflich ADJ

2. stofflich (das Thema betreffend):

stofflich
thématique

Expressions couramment utilisées avec stoffliche

die stoffliche Qualität der Hosen
la qualité de l'étoffe du pantalon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es ist das stoffliche Pendant zum Ökosystem-Begriff, der selbst rein funktional-abstrakt gedacht wird.
de.wikipedia.org
Die quantitative stoffliche Zusammensetzung des Gleichgewichts gehorcht dem Massenwirkungsgesetz.
de.wikipedia.org
Der Anbau von schnell wachsenden Baumarten für die stoffliche Nutzung zur Herstellung von Holzwerkstoffen wird in einigen europäischen Ländern bereits seit vielen Jahren erfolgreich praktiziert.
de.wikipedia.org
Er grenzt drei „Urzeugungen“ voneinander ab: Die Entstehung des Universums aus dem Nichts, die des Lebens und die des Menschen, dessen stoffliche Basis sich nicht vom übrigen Seienden unterscheide.
de.wikipedia.org
Eine große Bedeutung hat auch die stoffliche Nutzung von Zucker.
de.wikipedia.org
Die stoffliche Zusammensetzung des Feuerhemds als Brandsatz variiert nach Quellenlage.
de.wikipedia.org
Dezidiert für eine energetische Nutzung angebaute Pflanzen werden als Energiepflanzen bezeichnet, Pflanzen für die stoffliche Nutzung sind Industriepflanzen.
de.wikipedia.org
Materielle Bedürfnisse zielen auf stoffliche Gegenstände, wie z. B. das Verlangen nach Brot, einem Farbfernseher oder einem Smartphone.
de.wikipedia.org
Untersucht werden aktuell eine thermisch-stoffliche Verwertung beim Stahlrecycling und eine rein stoffliche bei der Calcium-Carbidherstellung im Lichtbogenofen und damit bei deutlich höheren Temperaturen.
de.wikipedia.org
Dadurch sind effiziente Konversionen auch speicherbare stoffliche Energieträger wie Wasserstoff möglich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires