Traductions de „systemwidrig“ dans le dictionnaire allemand » français

systemwidrig ADJ

Entrée d'utilisateur

systemwidrig

contraire au système

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da diese Ansprüche und Rechte jedem vorsätzlich Getäuschten zustehen, führte ihre Anerkennung als Kompensation zu weitgehenden Strafbarkeitslücken, was systemwidrig wäre.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenrechnen mit dem Einkommen des konfessionslosen Ehegatten wie es die Kirchgeldtabelle vorsieht ist rechtlich nicht möglich und systemwidrig.

de.wikipedia.org

Damit wendet sich der Verband insbesondere gegen seiner Meinung nach systemwidrige und ungerechtfertigte steuerliche Änderungen oder Gesetze.

de.wikipedia.org

Sie ist daher eine systemwidrige Benachteiligung bestimmter Steuerzahler.

de.wikipedia.org