Traductions de „taoistisch“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

taoïste

taoistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Taoistische Priesterinnen stammten häufig aus der Oberschicht.

de.wikipedia.org

Er lehnte jede Form der Regierung ab und beschrieb im Gegensatz dazu eine taoistische Idealgesellschaft von freien, selbstbestimmten Individuen.

de.wikipedia.org

Seine Ideologie verband christliche, taoistische, buddhistische und konfuzianische Gleichheitsgedanken.

de.wikipedia.org

Kulturell erfolgte in dieser Zeit eine Synthese des Buddhismus mit konfuzianischen und taoistischen Lehren.

de.wikipedia.org

Ihr Ursprung ist möglicherweise eine Mischung aus koreanischem Schamanismus, buddhistischen, chinesischen, konfuzianischen und taoistischen Legenden und Mythen.

de.wikipedia.org

Er fand Zugang zur taoistischen Polaritätenlehre über das Studium von Jungs „Psychologische Typen“.

de.wikipedia.org

Auf der Insel werden mehrere taoistische Tempelfeste gefeiert.

de.wikipedia.org

Auch versuchte er, das Christentum mit konfuzianischer, taoistischer und buddhistischer Lehre in Einklang zu bringen.

de.wikipedia.org

Wie in anderen Ländern mit ähnlicher Brauchtum in taoistischer, konfuzianischer oder buddhistischer Tradition auch werden Speisen aufgestellt, hier vor allem rote Kuchen in Schildkrötenform.

de.wikipedia.org

Er befasste sich zu dieser Zeit intensiv mit taoistischen und buddhistischen Schriften.

de.wikipedia.org