Traductions de „todkrank“ dans le dictionnaire allemand » français

todkrank ADJ

todkrank

très gravement malade

todkrank (sterbend)

moribond(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Niemand kann ihm seine Einbildung, dass er todkrank ist, ausreden.

de.wikipedia.org

Es sei ein Abschiedsgruß des todkranken Brel, der elf Monate nach Veröffentlichung seines letzten Albums verstarb.

de.wikipedia.org

Viele der Menschen, die den Auftrag ausgeführt haben, sind todkrank.

de.wikipedia.org

Der Anblick eines todkranken und eines toten Mannes vor den Toren der Stadt konfrontiert ihn mit der Vergänglichkeit menschlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Hierzu aktiviert er seine früheren Beziehungen, weil er sich erhofft, auf diese Weise eine Heilung für seine todkranke Tochter zu finden.

de.wikipedia.org

Den Anstoß erhält die Autorin von ihrem todkranken Bruder, mit dem sie in ihrer Kindheit den Gewaltexzessen des Vaters ausgeliefert war.

de.wikipedia.org

Die Protagonisten sind ausnahmslos Grenzgänger: zum Beispiel ein Schauspieler, der seinem todkranken Bruder beim Sterben hilft; ein Revolutionskämpfer, der mittels Zeitbombe seine Utopie verwirklichen will.

de.wikipedia.org

Nun liege er oben, todkrank, in seiner Station, seit Monaten ohne Medizin.

de.wikipedia.org

Laut seinem Lektor schrieb er den Roman vor allem als Geschenk für seine damals todkranke Mutter, die ein absolutes Faible für Polizeiarbeit hatte.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einem todkranken Auftragskiller und dessen ungewöhnlicher Freundschaft zu einem jungen Junkie.

de.wikipedia.org