Traductions de „tracker“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Cracker <-s, -[s]> [ˈkrækɐ] SUBST m

Cracker

crackeur (cracker) m

Racker <-s, -> [ˈrakɐ] SUBST m fam

Racker

galopin m fam

Trecker <-s, -> [ˈtrɛkɐ] SUBST m fam

Trecker

tracteur m

Trucker(in) <-s, -> [trakɐ] SUBST m(f)

Trucker(in)

camionneur(-euse) m (f)

Kräcker <-s, -> [ˈkrɛkɐ] SUBST m

Kräcker

cracker m

Kacker <-s, -> SUBST m péj jarg

Kacker

enfoiré m vulg

Packer(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Packer (im Versand):

Packer(in)

emballeur(-euse) m (f)

2. Packer (Möbelpacker):

Packer(in)

déménageur m

Hacker(in) <-s, -> [ˈhakɐ, ˈhɛkɐ] SUBST m(f) jarg

Hacker(in) (Computerpirat)

pirate mf [informatique]

Hacker(in) (Computerfan)

mordu(e) m (f) d'informatique fam

Macker <-s, -> [ˈmakɐ] SUBST m jarg

Macker

mec m fam

Tacker <-s, -> [ˈtakɐ] SUBST m

Tacker

agrafeuse f

wacker [ˈvakɐ] ADJ

wacker vieilli (tapfer, tüchtig, anständig):

wacker

brave

du hast dich wacker gehalten! hum fam

tu t'es bien défendu !

Knacker <-s, -> SUBST m fam

1. Knacker péj (Mann):

ein alter Knacker

un vieux chnoque (schnock) péj fam

2. Knacker (Knackwurst):

ein Paar Knacker

une paire de saucisses fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies vermeidet einige der bisherigen Probleme (zum Beispiel die fehlende Ausfallsicherheit des Trackers), auch wenn tracker-gestützter Betrieb weiter möglich sein wird.

de.wikipedia.org

Die Trader wie auch die Tracker waren Schulterdecker mit zwei Sternmotoren in Gondeln, in die auch die Hauptfahrwerke eingezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Wert dieser fossilen Energiereserven wird mit Verweis auf das Carbon Tracker & Grantham Institute auf 27 Billionen US-Dollar geschätzt.

de.wikipedia.org

Ein Sequenzer oder Tracker ist eine Software zur Aufnahme, Wiedergabe und Bearbeitung von Daten zur Erstellung von Musik.

de.wikipedia.org

Bei der Forschungsfrage Warum die Lauf-Begeisterten einen Tracker nutzen, hatten die Studienteilnehmer mehrere Antwortmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Er war ein indigener Tracker (deutsch: Fährtensucher) und Entdeckungsreisender.

de.wikipedia.org