Traductions de „trinkbar“ dans le dictionnaire allemand » français

trinkbar ADJ

1. trinkbar:

trinkbar Wasser

potable

2. trinkbar fam (akzeptabel):

trinkbar Wein, Sekt

buvable fam

kaum trinkbar

pratiquement imbuvable

hast du etwas Trinkbares im Haus?

tu as quelque chose à boire ?

Expressions couramment utilisées avec trinkbar

kaum trinkbar

pratiquement imbuvable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem blieb das Brunnenwasser ohne jede Aufbereitung trinkbar.

de.wikipedia.org

Mit 0,2 g gemahlenem Moringasamen kann 1 Liter verunreinigtes Wasser trinkbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Mit unterschiedlichen Verfahren der Meerwasserentsalzung lässt sich der Anteil der gelösten Salze so weit verringern, dass man trinkbares Wasser erhält.

de.wikipedia.org

Manche Rotweine können 10 bis 20, einzelne sogar mehr als 200 Jahre überstehen und immer noch trinkbar sein.

de.wikipedia.org

Nur bei wenigen Produkten wird eine flüssige, trinkbare Konsistenz angestrebt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einfache, frische und fruchtige Weine, am Gaumen weich, rund und angenehm wärmend, bei geringerem Alkoholgehalt auch gekühlt trinkbar.

de.wikipedia.org

Die Klausen wurden dazu verwendet, Alkalisalze aus Wasser zu entfernen, um es trinkbar zu machen.

de.wikipedia.org

Bei den soziologischen Publikationen zur Trinkkultur steht der Alkohol im Vordergrund, da er das mit Abstand älteste bekannte trinkbare Genussmittel ist.

de.wikipedia.org

Das Wasser der Bosnaquelle ist trinkbar, wird jedoch nicht empfohlen.

de.wikipedia.org

Ein Getränkespender ist eine Vorrichtung zur direkten Entnahme und Dosierung von trinkbaren Flüssigkeiten aus einem Getränkespeicher.

de.wikipedia.org