Traductions de „unansehnliche“ dans le dictionnaire allemand » français

unansehnlich ADJ

1. unansehnlich:

unansehnlich Person

insignifiant(e)

2. unansehnlich (schäbig):

unansehnlich Haus

qui ne paie pas de mine

unansehnliche Kleidung

des vêtements qui ne paient pas de mine

unansehnlich werden/sein

perdre son éclat/ne pas payer de mine

Expressions couramment utilisées avec unansehnliche

unansehnliche Kleidung

des vêtements qui ne paient pas de mine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erstere ist eine derbe, unansehnliche Masseuse, die nur auf den Tod der Tante wartete, um sich mit dem ererbten Vermögen den Traum eines Häuschens auf dem Land zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Er nutzte die Sole um das grobe, graue und unansehnliche Baisalz in einem erneuten Siedeprozess zu reinigen (raffinieren).

de.wikipedia.org

Die transparente Wandung erlaubte die Blickkontrolle des Füllungsgrads, wobei der unansehnliche Inhalt gleichzeitig durch die kräftige Färbung des Kobaltglases den Blicken Dritter entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Ergebnis dieser hastigen Baumaßnahmen waren unansehnliche Bauten mit schlechter Ausstattung, von denen heute noch einige bestehen.

de.wikipedia.org

Von den Hausgräbern sind hauptsächlich unansehnliche „Trümmerhaufen“ übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Unansehnliche Steine gibt man zur Farbveränderung seit den 1960er Jahren in Kernreaktoren zur Bestrahlung.

de.wikipedia.org

Zudem sollte der Küstenbereich der Stadt attraktiver werden, da gerade hier viele unansehnliche kleine Schuppen, Lagerhallen und Betriebe vorhanden waren.

de.wikipedia.org