Traductions de „unbeträchtlich“ dans le dictionnaire allemand » français

unbeträchtlich ADJ

unbeträchtlich

minime

nicht unbeträchtlich

non négligeable

Expressions couramment utilisées avec unbeträchtlich

nicht unbeträchtlich

non négligeable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch betonen Forscher, dass die Gewinne einen nicht unbeträchtlichen Prestigegewinn darstellten und für die Römer strategisch vorteilhaft waren.

de.wikipedia.org

Dem steht in der Seminarpraxis häufig gegenüber, dass ein nicht unbeträchtlicher Teil – insbesondere im Bereich der Erwachsenenbildung – nach wie vor über Referenten abgedeckt wird.

de.wikipedia.org

Auch besitzt Lettgallen als Folge der langen polnischen Herrschaft eine nicht unbeträchtliche polnischsprachige Minderheit.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe wurde mir übertragen und ich erfüllte sie mit keinem unbeträchtlichem Erfolg.

de.wikipedia.org

Ein nicht unbeträchtlicher Teil der Sportler, vor allem aus dem Veranstalterland verzichtete jedoch an den Wettbewerbstagen auf ein Antreten.

de.wikipedia.org

Nicht unbeträchtliche Schwierigkeiten ergaben sich durch die manchmal nur unwesentlich voneinander abweichenden Farbtöne, insbesondere bei den roten Farben.

de.wikipedia.org

Diese widersetzte sich ihrer Abdankung mit der Hilfe einer nicht unbeträchtlichen Anzahl heimischer Anhänger.

de.wikipedia.org

Die apulischen Vasenmaler beeinflussten die anderen unteritalischen Vasenmaler nicht unbeträchtlich.

de.wikipedia.org

Es kann jedoch auch beim operierenden Arzt zu Komplikationen während des Eingriffes kommen, insbesondere, wenn nicht unbeträchtliche Kraft aufgewendet werden muss.

de.wikipedia.org

Die ehemals nicht unbeträchtlichen türkischen Bestände scheinen nicht mehr zu bestehen.

de.wikipedia.org