Traductions de „unbewohnbar“ dans le dictionnaire allemand » français

unbewohnbar ADJ

unbewohnbar

inhabitable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rohbau-Blöcke des Kolosses an sich blieben unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Das zerstörte Dorf war lange unbewohnbar, heute (2018) wohnen dort wieder 125 Personen.

de.wikipedia.org

Wegen des auslaufenden Öls war das Gebäude vorübergehend unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war die Burg schließlich unbewohnbar geworden.

de.wikipedia.org

In ferner Zukunft leben die Menschen unter der Erde und glauben, dass die Erdoberfläche unbewohnbar ist oder gar nicht mehr existiert.

de.wikipedia.org

Bei einem schweren Erdbeben 1768 kam es wieder zu großen Schäden, die den Bau unbewohnbar machten.

de.wikipedia.org

Die erkennbar unbewohnbar gewordenen Flächen haben eine Größenordnung von rund zehn Hektar.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Paragraphen und nach der Begutachtung der Buchhandlung durch einen Inspektor wird das Haus als unbewohnbar eingestuft.

de.wikipedia.org

Unzählige Familien mussten auf das unbewohnbar gewordene Festland ziehen.

de.wikipedia.org

Da vom Menschen emittierte Gase und Stäube weltweit selbst in der unbewohnbaren Anökumene nachweisbar sind, ist heute keine „echte“ Naturlandschaft mehr existent.

de.wikipedia.org