Traductions de „unlöslichen“ dans le dictionnaire français » allemand

insoluble

unlöslich

se heurter à un problème insoluble

vor einem unlöslichen Problem stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unlöslichen Ballaststoffe wirken regulierend auf die Verdauungstätigkeit.

de.wikipedia.org

Diese unlöslichen Ablagerungen liegen in Form kleiner Fasern, so genannter Fibrillen (β-Fibrillen), vor und werden als Amyloid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er löste das zu Magnesiumoxid umgewandelte Magnesiumkarbonat in etwas Schwefelsäure (Vitrolsäure), versetzte die Lösung mit Natriumkarbonatlösung und erhielt wieder einen unlöslichen Feststoff.

de.wikipedia.org

Im Oberboden reichern sich die unlöslichen Bestandteile, vor allem Tonminerale an.

de.wikipedia.org

Reis enthält 70–75 % Stärke neben 7–9 % unlöslichen, eiweißartigen Stoffen, die aber durch Einweichen des Reises in ganz schwacher Natronlauge größtenteils gelöst werden.

de.wikipedia.org

Dadurch ist Wasser in der Regel sauerstoffgesättigt, sodass gelöstes zweiwertiges Eisen bei neutralem pH-Wert (pH 7) unmittelbar zu unlöslichen Eisenverbindungen oxidiert wird.

de.wikipedia.org

Die wässrige Lösung reagiert mit vielen Schwermetallsalzen zu unlöslichen Sulfiden, was man sich im Kationentrennungsgang zunutze macht.

de.wikipedia.org

Sonstige flüchtige Elemente wie z. B. Caesium können in nichtflüchtigen unlöslichen Silicaten gebunden werden.

de.wikipedia.org

Fällungsmittel sind Stoffe oder Stoffgemische, welche die Ausfällung gelöster Stoffe zu unlöslichen Feststoffen bewirken (dem Niederschlag).

de.wikipedia.org

In der Zeit der eigentlichen Produktion muss mit einer geringfügigen Verunreinigung, gerechnet werden, der am Ende den sogenannten unlöslichen Rückstand bildet.

de.wikipedia.org