Traductions de „insoluble“ dans le dictionnaire français » allemand

insoluble [ɛ͂sɔlybl] ADJ

1. insoluble:

insoluble

unlöslich

insoluble substance

wasserunlöslich

2. insoluble (qui ne peut être résolu):

insoluble

unlösbar

Expressions couramment utilisées avec insoluble

se heurter à un problème insoluble

vor einem unlöslichen Problem stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les plantes contiennent du bore à la fois sous une forme insoluble et sous une forme soluble dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Il termine en démontrant qu'il existe au moins un problème mathématique formellement insoluble, le problème de l'arrêt.

fr.wikipedia.org

L'analyse titrimétrique repose sur des réactions chimiques (échange/liaisons d'ions, changements d'état d'oxydation c'est-à-dire des transferts d'électrons insolubles).

fr.wikipedia.org

Il est insoluble dans l'eau, mais l'on peut en obtenir des solutions dans de nombreux solvants organiques.

fr.wikipedia.org

L'addition de phosphates solubles aux sels de bismuth donne un précipité insoluble dans l'acide nitrique étendu.

fr.wikipedia.org

Ce sont des engrais insolubles placé longtemps à l'avance à la base des tiges, leur action est lente et prolongée.

fr.wikipedia.org

On utilise dans ce cas le colorant sous sa forme insoluble.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’elle se combine à la salive, les enzymes sont hydrolysées et l’acide sialique est libéré, formant un autre précipité insoluble dans l’eau.

fr.wikipedia.org

Cette solution agit non sur l'acide tartrique, mais aussi sur le potassium et le calcium responsable de la formation du bitartrate insoluble.

fr.wikipedia.org

Ces additifs se fixent sur les particules insolubles et les entraînent vers le fond.

fr.wikipedia.org