Traductions de „unterkühlt“ dans le dictionnaire allemand » français

unterkühlt ADJ

1. unterkühlt MÉD:

unterkühlt

en hypothermie

2. unterkühlt (betont kühl):

unterkühlt

glacial(e)

unterkühlt wirken

avoir l'air glacial

unterkühlen* VERBE trans MÉD

unterkühlen (Person)

mettre en hypothermie

jdn unterkühlen

mettre qn en hypothermie

Expressions couramment utilisées avec unterkühlt

unterkühlt wirken

avoir l'air glacial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter befasst er sich mit dem Glasübergang in unterkühlten Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Zwischen unterkühlten Wassertropfen und dem Wasserdampf in ihrer Umgebung besteht ein Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Dies ist auf den bei unterkühlten Patienten extrem verlangsamten Stoffwechsel zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Um einen Kristallisationskern lagern sich beim Zusammenstoß mit unterkühlten Wassertropfen Eisschichten an, so dass ein schalenartig aufgebautes Hagelkorn entsteht.

de.wikipedia.org

Im festen Zustand ist Glas ein amorpher Stoff, der physikalisch auch als eine unterkühlte Flüssigkeit bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Ehe war nach außen hin harmonisch, Vertraute beschrieben die Beziehung der beiden jedoch als unterkühlt und funktional.

de.wikipedia.org

Unterkühlte Patienten werden dabei ausdauernd reanimiert, da in solchen Fällen zuweilen schon erfolgreiche Wiederbelebungen auch nach längerer Zeit beobachtet wurden.

de.wikipedia.org

Thermodynamisch wird Glas als gefrorene, unterkühlte Flüssigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem kann eine reversible Pupillenerweiterung auftreten; weite lichtstarre Pupillen müssen bei einem unterkühlten Patienten daher nicht Anzeichen einer schweren Hirnschädigung sein.

de.wikipedia.org

Ein unterkühlter Fahrer ist unkonzentriert und macht Fehler.

de.wikipedia.org