Traductions de „unversorgt“ dans le dictionnaire allemand » français

unversorgt ADJ

unversorgt

sans ressources

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unversorgte Schwerverwundete werden aus Angst vor Seuchen aufgegeben.

de.wikipedia.org

Dem Siedler war nur ein kurzes Leben beschieden, er starb im Jahre 1809 und hinterließ seine Frau mit sechs unversorgten Kindern.

de.wikipedia.org

Die anderen Häftlinge wurden trotz Krankheit unversorgt zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Eine typische Situation ist der Schlotterkamm in der Oberkieferfront durch langjähriges Tragen einer Oberkiefervollprothese bei gleichzeitig unversorgtem, anterioren (vorderen) Restgebiss im Unterkiefer.

de.wikipedia.org

In den ersten 6 bis 8 Tagen blieben die Spitäler unversorgt.

de.wikipedia.org

Bis dahin war es üblich, den Patienten einfach aufzunehmen und so schnell wie möglich, aber weitgehend unversorgt, in ein Krankenhaus zu transportieren.

de.wikipedia.org

Errichtet wurde dieses Stift auch, um die nach der Aufhebung der Klöster unversorgt gebliebenen ledigen adligen Damen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1944 wurden im Hauptlager 9000 Häftlinge gezählt, von denen fast die Hälfte im Sanitätslager unversorgt vegetierten.

de.wikipedia.org

Als Ableitung aus den kommunizierten Folgekosten unversorgter Hörminderung, lag der Fokus auf Prävention und Vorsorge.

de.wikipedia.org

Er hinterließ seine Ehefrau mit sieben, meist unversorgten Kindern.

de.wikipedia.org