Traductions de „völkisch“ dans le dictionnaire allemand » français

völkisch

völkisch NS → national

Voir aussi : national

I . national [natsjoˈnaːl] ADJ

national

national(e)

auf nationaler Ebene

à l'échelon national

II . national [natsjoˈnaːl] ADV

national denken

être nationaliste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war einer der Gründer der völkisch-religiösen Bewegung im wilhelminischen Kaiserreich.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Siedlungsgemeinschaften wird ein Leben nach klaren völkischen Mustern gepflegt.

de.wikipedia.org

Er war ein Vertreter der völkischen Bewegung und gründete die neuheidnische Germanische Glaubens-Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Arbeit müsse wieder Sinn machen und dem völkischen Ganzen dienen.

de.wikipedia.org

Doren trat zudem zeitgenössischen Tendenzen entgegen, die die Renaissance als eine germanische Schöpfung umzuinterpretieren suchten, Tendenzen, in die so genannte „völkische“ Gesichtspunkte einflossen.

de.wikipedia.org

Der Film sollte die Erschaffung einer national-völkischen Identität fördern.

de.wikipedia.org

Seine Artikel waren gemäßigter als die seines Vorgängers, der mit Vorliebe völkische Texte radikaler Färbung geschrieben hatte.

de.wikipedia.org

Er orientierte sich eher an jenen radikalen Ungarndeutschen, die aus völkischen Überzeugungen die Segregation der Integration und die Dissimilation der Assimilation vorzogen.

de.wikipedia.org

Die völkische Bewegung deutete das Zeichen als Sonnenrad und nannte es „Hakenkreuz“.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde stark politisch tätig und arbeitete im Museum im Sinne des Deutschtums völkischer Organe.

de.wikipedia.org