Traductions de „verbraucherfreundlich“ dans le dictionnaire allemand » français

verbraucherfreundlich ADJ

verbraucherfreundlich

à l'écoute des besoins du consommateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Erklärungen auf Systemebene, die die falschen Weichenstellungen der wirtschaftlichen Vereinigung unterstreichen und insbesondere die Währungsunion unter ihren verbraucherfreundlichen bzw. unternehmensschädigenden Vorzeichen (Umtauschkurs) verantwortlich machen, dominieren Erklärungen auf Akteursebene.

de.wikipedia.org

Der Innenausschuss des Bundestages änderte das ursprünglich verbraucherfreundliche Regelwerk daraufhin und verschärfte die Regelung.

de.wikipedia.org

Moderne Dialing-Systeme bieten umfassende und flexible Möglichkeiten, verschiedenste Parameter des Dialers einzustellen, um Outbound-Kampagnen anzupassen und verbraucherfreundlich durchzuführen.

de.wikipedia.org

2 EnWG müssen die Informationen verbraucherfreundlich in angemessener Größe dargestellt und grafisch visualisiert werden.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen sprechen die Gerichte in der Regel sehr verbraucherfreundliche Urteile aus.

de.wikipedia.org

Laut eigenen Angaben sind diese möglichst verbraucherfreundlich und selbsterklärend konstruiert und schließen Produkte mit teuren Fußangeln aus.

de.wikipedia.org

Das Gutachten beschäftigt sich mit Aspekten der Verbraucherkompetenz, der Regulierung sowie verbraucherfreundlicher Technologie in der digitalen Welt und enthält entsprechende Handlungsempfehlungen für die Politik.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten leisten damit einen wichtigen Beitrag zu einer umwelt- und verbraucherfreundlichen Pflanzenproduktion sowie zur Anpassung unserer Kulturpflanzen an den Klimawandel.

de.wikipedia.org

In der Kritik stehen sowohl die als nicht bedarfsgerecht empfundene Ausgestaltung der Tarife, als auch der Zwang zum Verbundtarif, der verbraucherfreundliche Wahlmöglichkeiten verhindert.

de.wikipedia.org

Verbraucherschützer befanden, dass der Brief zur Preiserhöhung irreführend und nicht verbraucherfreundlich sei.

de.wikipedia.org