Traductions de „verdattert“ dans le dictionnaire allemand » français

I . verdattert [fɛɐˈdatɐt] fam ADJ

verdattert Gesicht

ahuri(e)

verdattert sein

être ahuri(e)

verdattert sein

être comme deux ronds de flan fam

II . verdattert [fɛɐˈdatɐt] fam ADV

verdattert

l'air complètement ahuri

Expressions couramment utilisées avec verdattert

verdattert sein

être comme deux ronds de flan fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Was der Track nicht bereits im Titel verspricht, knallen sie dem Hörer mit einer gnadenlosen Vehemenz in die verdattert dreinblickende Fratze.

de.wikipedia.org

Das Ende ging im Tumult unter, Trillerpfeifen schrillten, die verdatterten Schauspieler, dreißigmal vor den Vorhang gerufen, wurden gleichzeitig bejubelt und niedergebrüllt.

de.wikipedia.org

Sie gehen fremd, verwundert, ratlos von Bild zu Bild und gehen verdattert zur Tür hinaus.

de.wikipedia.org