Traductions de „vergammeln“ dans le dictionnaire allemand » français

I . vergammeln* fam VERBE intr +sein

vergammeln Brot, Essen, Käse:

moisir

vergammeln Wurst:

s'avarier

vergammelt

moisi(e)

vergammelt Wurst

avarié(e)

II . vergammeln* fam VERBE trans +haben

den Tag/viel Zeit vergammeln

passer la journée/beaucoup de temps à glander fam

Expressions couramment utilisées avec vergammeln

den Tag/viel Zeit vergammeln

passer la journée/beaucoup de temps à glander fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er äußert sich abwertend über die 'vergammelten' Gebilde.

de.wikipedia.org

Die Flügel blieben zunächst erhalten, als sie vergammelt waren, wurde die Mühle mit einer Betonplatte abgedeckt.

de.wikipedia.org

Doch die Zeit der Segelschiffe ist vorbei, also werden die Schiffe abgetakelt, geraten in Vergessenheit und vergammeln.

de.wikipedia.org

So vergammelte das Holz weiter und das Röhrenwerk der Wasserkunst war kurze Zeit darauf nicht mehr zu verwenden.

de.wikipedia.org