Traductions de „verglasen“ dans le dictionnaire allemand » français

verglasen* VERBE trans

verglasen

vitrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Glas am Ende des Krieges nur schwer zu beschaffen war, waren die Fenster nur teilweise verglast.

de.wikipedia.org

Fast das gesamte Erdgeschoss ist mit großen Fenstern verglast.

de.wikipedia.org

Vor dem Risalit steht eine zweigeschossige Veranda, die später verglast wurde.

de.wikipedia.org

Um bessere Sicht zu gewährleisten, ist das Dach nach hinten abgeschrägt und verglast.

de.wikipedia.org

Eine der vier Flächen und die Oberseite ist verglast.

de.wikipedia.org

Aus der geschlossenen Rückseite tritt halbkreisförmig der Gruftzugang heraus, dessen schmiedeeiserne Tür ursprünglich blau verglast war.

de.wikipedia.org

Die viergeschossigen Säulenarkaden an 2 Seiten sind zum Teil vermauert, zum Teil verglast.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist der Innenraum fertig und die Fenster sind verglast.

de.wikipedia.org

Die südliche Stirnwand zum Innenhof hin ist vollständig verglast.

de.wikipedia.org

Die äußere Anlage zeigt ein erhöhtes Mittelschiff, dessen Umfassungswände verglast und mit Ventilationsflügeln versehen sind, sowie ein mit einem Kuppelaufbau gekröntes Querschiff.

de.wikipedia.org