Traductions de „verschiedenfarbig“ dans le dictionnaire allemand » français

verschiedenfarbig ADJ

Entrée d'utilisateur

verschiedenfarbig

de différentes couleurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser war mit verschiedenfarbigen Marmorinkrustationen überzogen und von zwei monumentalen Brücken überspannt.

de.wikipedia.org

Der obere Teil der Fassade besteht aus verschiedenfarbig lackierten Stahlblechen in Form von Rhomben, die Laub darstellen.

de.wikipedia.org

Das Mosaik besteht aus rund 70.000 verschiedenfarbigen Glassteinchen.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind verschiedenfarbige Seifenblasen auf blauem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Bei dieser Lacktechnik werden durch Einkerbungen in dicke Schichten verschiedenfarbiger Lacke Muster, häufig linienförmig, erzeugt.

de.wikipedia.org

Unter Kaseln sind sieben verschiedenfarbige Kaseln genannt und als sonstige Gegenstände werden zum Beispiel Vorhänge und ein roter Talar gelistet.

de.wikipedia.org

Der nördliche Altarstein besteht aus lokalem Sandstein, der südliche aus verschiedenfarbigem Konglomeratgestein von einem anderen Ort.

de.wikipedia.org

Die Einigung sieht vor, dass zu jedem Teilnehmeranschluss ein Kabel mit vier verschiedenfarbigen Glasfasern verlegt wird.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung eines großen Abriebes dauert mehrere Stunden, manchmal werden hierzu verschiedenfarbige Stifte benutzt.

de.wikipedia.org

Häufig werden verschiedenfarbige Körner benutzt, mit denen sich Muster erzeugen lassen.

de.wikipedia.org