allemand » français

Traductions de „verstellbaren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

verstellbar ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein großer Teil der verkauften Fliegen sind vorgebundene Modelle mit festgenähten Knoten, die mit einem verstellbaren Gummiband, Stoffband oder einem Haken zum Einhängen am obersten Knopf erhältlich sind.
de.wikipedia.org
Das eine war ein durchsichtiger Kunstkopf („Phonetichead“), in dessen Inneren die von außen verstellbaren Sprachorgane sichtbar waren, um Sprachschülern bei Ausspracheproblemen zu helfen.
de.wikipedia.org
Mit der Leerlaufeinstellschraube und den verstellbaren Drosselklappenanschlag lassen sich Menge und Luftzahl (Zusammensetzung) des Leerlaufgemischs einstellen.
de.wikipedia.org
Bei 250 km/h soll der Abtrieb des Fahrzeugs bei 185 kg liegen, was unter anderem durch einen verstellbaren Carbonfaser-Heckflügel ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Im hydrostatischen Teil der Kraftübertragung wird die Energie der Hydraulikflüssigkeit zwei ebenfalls stufenlos verstellbaren Hydromotoren zugeführt und steht dem Antrieb der Räder wieder zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Dies ist ein Vorsatz, meist in Form eines verstellbaren Balgens, der bei Film- oder Fachkameras üblich ist.
de.wikipedia.org
Die Rotorflügel der Mühle waren mit verstellbaren Holzplatten statt mit Segeltuch versehen, die je nach Windstärke unterschiedlich weit von der Nabe des Rotors gesetzt werden konnten.
de.wikipedia.org
Tafelscheren besitzen einen (manchmal motorisch) verstellbaren Anschlag, bis zu dem das Blech vor dem Niederhalten geschoben wird.
de.wikipedia.org
Die Steuerung über den verstellbaren Rotorkopf ergab keine Probleme und erwies sich als effektiver als über die normalen Höhen- und Seitenruder.
de.wikipedia.org
Das Heck unterschied sich wegen seiner Länge deutlich von denen der Vorgängermodelle und sorgte mit dem großen verstellbaren Heckflügel für eine bessere Luftumströmung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires