Traductions de „verwackelt“ dans le dictionnaire allemand » français

verwackeln* VERBE trans fam

die Aufnahme verwackeln

bouger en prenant la photo

verwackelt

flou(e)

Expressions couramment utilisées avec verwackelt

verwackelt

flou(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kritisierte jedoch die Kameratechnik, welche er als zu verwackelt bezeichnet.

de.wikipedia.org

So ist das Original-Filmmaterial voller Ton- und Bildsprünge, teilweise ist das Bild verwackelt oder endet abrupt.

de.wikipedia.org

Der gesamte Film besteht aus Material, welches das Team aufgenommen hat, es ist schwarzweiß und oft verwackelt.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind meist sehr verwackelt und etwas unscharf, teilweise beinhalten sie auch die Datums- und Zeiteinblendungen der Kameraautomatik.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind – notwendigerweise – verwackelt und nie im Fokus.

de.wikipedia.org

Die Steadicam erlaubt es einem Kameramann zu filmen, während sich dieser zu Fuß weiterbewegt, ohne dass das Bild wie sonst bei Verwendung einer Handkamera durch die Schritte verwackelt.

de.wikipedia.org

Nach technischen Problemen (das Filmmaterial, das aus einem Hubschrauber aufgenommen wurde, entpuppte sich als verwackelt) musste die Szene allerdings aus mehreren Einstellungen zusammengesetzt und teilweise im Studio nachgedreht werden.

de.wikipedia.org

Eine zu kleine Bandbreite erscheint „verwackelt“, während eine zu große Bandbreite zu „grob“ ist.

de.wikipedia.org

Filmaufnahmen mit Handkamera wirken deshalb mehr oder weniger stark verwackelt.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise wurden auch auf dem inneren, ebenfalls verwackelt wirkenden Bandfoto die Gesichter der Bandmitglieder durch die Wahl des Ausschnitts größtenteils nicht abgebildet.

de.wikipedia.org