Traductions de „verwohnt“ dans le dictionnaire allemand » français

verwohnt [fɛɐˈvoːnt] ADJ

verwohnt Wohnung

en piteux état

verwohnt Einrichtung

défraîchi(e)

verwohnt Möbel

usagé(e)

verwöhnt [fɛɐˈvøːnt] ADJ

verwöhnt

exigeant(e)

verwöhnt Kind

gâté(e)

I . verwöhnen* VERBE trans

verwöhnen

gâter

von jdm verwöhnt werden

être choyé(e) par qn

sich von jdm verwöhnen lassen

se laisser choyer par qn

II . verwöhnen* VERBE pron

sich verwöhnen

s'accorder une petite gâterie

Voir aussi : verwöhnt

verwöhnt [fɛɐˈvøːnt] ADJ

verwöhnt

exigeant(e)

verwöhnt Kind

gâté(e)

verwöhnen VERBE

Entrée d'utilisateur

sich verwöhnen lassen

se laisser gâter

verwöhnen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn verwöhnen

chouchouter qn

jdn verwöhnen

bichonner qn

verwohnen VERBE

Entrée d'utilisateur

verwohnen (Zimmer)

user/détériorer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser ließ die verwohnten Barockräume wiederherstellen bzw. dem Zeitgeschmack entsprechend ausgestalten.

de.wikipedia.org

Das derweil stark verwohnte Herrenhaus wurde anschließend noch eine Zeit lang als Berglehrlingswohnheim genutzt.

de.wikipedia.org

Sie hat ihm außer ihrer verwohnten Hütte nur 13 alte Stühle hinterlassen.

de.wikipedia.org