Traductions de „wachstumsfaktor“ dans le dictionnaire allemand » français

Wachstumsmotor SUBST m ÉCON

Wachstumsmotor

moteur m de la croissance

Wachstumsrate SUBST f

Wachstumsrate

taux m de croissance

Wachstumsmarkt SUBST m ÉCON

Wachstumsmarkt

marché m de croissance

wachstumsstark ADJ ÉCON

wachstumsstark Wirtschaftszweig

à croissance forte

wachstumsfördernd ADJ

wachstumsfördernd

favorable à la croissance

Wachstumspakt SUBST

Entrée d'utilisateur

Wachstumspakt m POL, ÉCON

pacte de croissance m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kommt zum angiogenen Switch: Der Tumor setzt Wachstumsfaktoren frei, die die Ausbildung von Blutgefäßen in Richtung des Tumors stimulieren.

de.wikipedia.org

Betrachtet man zunächst die Zustände zu den diskreten Zeitpunkten, also auf dem Zeitraum, dann gilt mit einem konstanten Wachstumsfaktor.

de.wikipedia.org

Zudem änderte sich die Bevölkerungsstruktur von einer Pyramide zu einem Zylinder, weshalb ein Wachstumsfaktor entfiel.

de.wikipedia.org

Diese berechnet sich aus dem natürlichen Logarithmus dieser lokalen Wachstumsfaktoren.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Rolle von Wachstumsfaktoren bei der Wundheilung und bei Krebs.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Krankheitsmechanismus ist bekannt, dass es aufgrund des Jodmangels zu einer vermehrten Ausschüttung von sogenannten Wachstumsfaktoren durch die Thyreozyten kommt.

de.wikipedia.org

Der wirksame Wachstumsfaktor nimmt entsprechend mit der Zeit ab.

de.wikipedia.org

Durch Zugabe von Wachstumsfaktoren können gezielt manche Zelltypen zur Teilung angeregt werden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Wachstumsfaktor war der wachsende Bedarf an Rohbraunkohle in der chemischen Industrie.

de.wikipedia.org

Dieser Wachstumsfaktor löst die Zellproliferation aus und ermöglicht damit die Heilung der Wunde.

de.wikipedia.org