Traductions de „wahlweise“ dans le dictionnaire allemand » français

wahlweise ADV

wahlweise

au choix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1906 gab es Modelle mit Einzylindermotoren und wahlweise 8 PS oder 10 PS Leistung.

de.wikipedia.org

Die offenen Karosserien boten wahlweise Platz für zwei, vier oder sechs Personen.

de.wikipedia.org

Für die kleineren Motoren wurde wahlweise ein Handschaltgetriebe angeboten.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sich alle Junktoren der klassischen Aussagenlogik wahlweise auf Negation und Konjunktion, auf Negation und Disjunktion oder auf Negation und Konditional zurückführen lassen.

de.wikipedia.org

Für den Einbau in Schiffen und Flugzeugen entstanden Sechszylindermotoren mit wahlweise 40 PS, 70 PS und 120 PS.

de.wikipedia.org

Die offene türlose Karosserie bestand aus Fiberglas und bot wahlweise Platz für zwei oder vier Personen.

de.wikipedia.org

Der wahlweise Einsatz mit Infrarot-Kamera oder mit Radarsuchkopf hätte auch bei Nacht oder schlechtem Wetter die sichere Zielidentifikation anhand hoch aufgelösten Bildmaterials ermöglicht.

de.wikipedia.org

Damit können vier unabhängige Verbraucher oder wahlweise ein Einspeiser mit stufenweiser Absenkung (0 % – 30 % – 60 % – 100 %) gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Die Schnittstellen zwischen den Modulen sind identisch, so dass Übergangsmodule und Fahrzeugköpfe wahlweise getauscht werden können.

de.wikipedia.org

So kann mit der Pistole wahlweise einhändig mit einem Sportpistolengriff oder beidhändig mit einem "üblichen" Pistolengriff geschossen werden.

de.wikipedia.org