Traductions de „weiterverarbeitende“ dans le dictionnaire allemand » français

weiter|verarbeiten* VERBE trans

weiterverarbeiten

transformer qc

etw zu etw weiterverarbeiten

transformer qc en qc

die weiterverarbeitende Industrie

l'industrie de transformation

Expressions couramment utilisées avec weiterverarbeitende

die weiterverarbeitende Industrie

l'industrie de transformation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen vertreibt seine Produkte an Händler, das weiterverarbeitende Gewerbe wie Druckereien, Verlagshäuser und andere Direktkunden.

de.wikipedia.org

Das Sortiment der Milchprodukte ist zur Abgabe an die Endverbraucher bestimmt und wird auch als Zwischenprodukt für die weiterverarbeitende Ernährungs- und Süßwarenindustrie geliefert.

de.wikipedia.org

Während die Grundstoffindustrie schrumpfte, wuchs die weiterverarbeitende Industrie.

de.wikipedia.org

Flachstahl ist für die weiterverarbeitende Industrie ein wichtiges Vorprodukt, Halbzeug oder Ausgangsmaterial.

de.wikipedia.org

Dort werden Hart- und Schmelzkäse sowie diverse Pulverprodukte für die weiterverarbeitende Industrie produziert.

de.wikipedia.org

So gab es um Schwaigen kaum nennenswerte Wetzsteinbrüche bzw. weiterverarbeitende Wetzsteinmühlen, die die Gesteinsplatten zum Wetzstein schliffen.

de.wikipedia.org

Neben dem Bergbau ist die Fischerei (hauptsächlich Sardellen) und die weiterverarbeitende Industrie (vor allem Fischmehl) bedeutend.

de.wikipedia.org

Das so entstandene Rohöl wird entweder direkt an weiterverarbeitende Unternehmen verkauft oder zunächst raffiniert und danach für den Verkauf in Flaschen abgefüllt.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es 34 weiterverarbeitende Betriebe für den Agrarsektor und neun Herstellungsbetriebe für Glas und Keramik, sowie einige chemische, mechanische, metallurgische und elektrotechnische Betriebe.

de.wikipedia.org