Traductions de „weitverzweigt“ dans le dictionnaire allemand » français

weitverzweigtAO

weitverzweigt → verzweigen

Voir aussi : verzweigen

verzweigen* VERBE pron

sich verzweigen

se ramifier

verzweigt [sein]

[être] ramifié(e)

weit verzweigt Verwandtschaft

qui a beaucoup de ramifications

weit verzweigt Beziehungen, Verbindungen

dans des milieux divers

weit verzweigt Verkehrsnetz

très ramifié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kalksteinabbau in diesem Gebiet datiert bis zur Antike zurück, so dass dort weitverzweigte unterirdische Katakomben bestanden.

de.wikipedia.org

Die weitverzweigte Anlage ist heute nur noch im Rahmen von Sonderführungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Heutzutage besteht die Ruine auf dem Festungshügel vornehmlich aus weitverzweigten Mauerwerksresten und einigen Grundmauern im Inneren.

de.wikipedia.org

Die großen und weitverzweigten Geweihe weisen häufig einen spongiosen Kern auf, der die Elastizität der gesamten Struktur erhöht.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit der deutschen Kirche ist die weitverzweigte Organisation der Laien in eigenen Gremien.

de.wikipedia.org

Beide Zelltypen sind oval geformt und über weitverzweigte Zellausläufer miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Der Inzerillo-Clan tat sich dabei aufgrund seiner weitverzweigten Verbindungen besonders hervor.

de.wikipedia.org

Ein weitverzweigtes Schienennetz verband die einzelnen Geländeteile miteinander.

de.wikipedia.org

Die Haut aller Abdopusse hat eine unregelmäßige, rissige Rillenstruktur mit großen, weitverzweigten, warzenartigen Gebilden, genannt Papillen.

de.wikipedia.org

Die Familienstiftung diente ihm ab 1957 als Unternehmensholding für seinen weitverzweigten Konzern.

de.wikipedia.org