Traductions de „ramifications“ dans le dictionnaire français » allemand

ramification [ʀamifikasjɔ͂] SUBST f

1. ramification BOT:

ramification

Verzweigung f

2. ramification ANAT:

ramification

Verästelung f

3. ramification fig:

ramification d'un réseau, d'une secte, science

Zweig m

ramification d'un complot

Beteiligte(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'inflorescence est variable, portée par des ramifications sans feuilles ou par de courtes ramifications feuillées.

fr.wikipedia.org

Les plantes nées de semences véritables forment une racine typique, avec un axe central à ramifications latérales.

fr.wikipedia.org

Inflorescences apparaissant entre les feuilles, axillaires et solitaires, d'abord dressées avant de pendre à l'anthèse avec 1 à 3 ramifications.

fr.wikipedia.org

Les élèves apprennent à nommer les alcanes ainsi que les ramifications alkyle.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les groupes latéraux encombrants et les ramifications réduisent la capacité et la probabilité de cristallisation d'un polymère.

fr.wikipedia.org

La tige porte des ramifications alternes, opposées ou verticillées, la base souvent recouverte de gaines résiduelles fibreuses.

fr.wikipedia.org

Les ramifications métalliques se rapprochent de plus en plus jusqu’à former un dôme sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

En sachant que ce symbole a des ramifications profondes avec de multiples degrés de signification, à la fois intime, personnel, ainsi que d'ordre collectif.

fr.wikipedia.org

Il en existe souvent plusieurs pour un même neurone, qui se présentent sous forme d'arborisations fines et courtes, se terminant en de très nombreuses ramifications.

fr.wikipedia.org

Archaeopteris était capable de produire des ramifications adventives.

fr.wikipedia.org