Traductions de „wienern“ dans le dictionnaire allemand » français

wienern VERBE trans fam

wienern (Kacheln, Möbel)

astiquer fam

wienern (Schuhe)

cirer

Wiener ADJ épith

Wiener Innenstadt, Geschäfte

de Vienne

Wiener Innenstadt, Geschäfte

viennois(e)

Wiener Spezialität

viennois(e)

Wiener(in) <-s, -> SUBST m(f)

Wiener(in)

Viennois(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Wienern gelang es unter hohen Verlusten durch einen Ausfall den eingestürzten Teil der Kontereskarpe zu befestigen.

de.wikipedia.org

Mit den Wienern erreichte er 1990 (gegen FK Austria Wien) & 1991 (gegen SV Stockerau) das ÖFB-Cup-Finale, unterlag aber beide male den Gegnerischen Teams.

de.wikipedia.org

Bei den Wienern kam er auch zu seinen ersten Profieinsätzen, die allesamt nur Kurzeinsätze waren.

de.wikipedia.org

In der Saison 2005/2006 wurde er zum besten Tormann der österreichischen Bundesliga gewählt und feierte mit den Wienern den zweiten Meistertitel seiner Karriere.

de.wikipedia.org

So revanchierte man sich für die Finalniederlage des Vorjahres bei den Wienern.

de.wikipedia.org

Hintergedanke des Projekts war, das gesamte stark von jüdischen Wienern bewohnte Stadtviertel zu demolieren und mit verändertem Straßennetz neu zu bauen.

de.wikipedia.org

2014 konnte er mit den Wienern den Aufstieg in den Profifußball feiern.

de.wikipedia.org

Seit der Zwischenkriegszeit ist das Gemeindegebiet, ausgehend vom Riederberggebiet, zu einem bevorzugten Siedlungsgebiet von Wienern geworden.

de.wikipedia.org

Nur 1848 diente er den aufständischen Wienern kurzfristig als Schutz vor den kaiserlichen Truppen.

de.wikipedia.org

Mit den Wienern konnte er 2014 den Aufstieg in den Profifußball feiern.

de.wikipedia.org