Traductions de „woord“ dans le dictionnaire allemand » français

Fjord <-[e]s, -e> [fjɔrt] SUBST m

Fjord

fiord (fjord) m

wovor ADV

1. wovor:

wovor

de quoi

wovor hat er Angst?

de quoi a-t-il peur ?

ich frage mich, wovor sie auszuweichen versucht

je me demande ce qu'elle cherche à éviter

2. wovor (vor was):

wovor soll ich den Stuhl stellen?

devant quoi faut-il que je mette la chaise ?

3. wovor (vor dem):

das Haus, wovor er geparkt hatte

la maison devant laquelle il s'est garé

das Einzige, wovor sie sich fürchtet

la seule chose qui lui fait peur

Akkord <-[e]s, -e> [aˈkɔrt] SUBST m

1. Akkord MUS:

Akkord

accord m

2. Akkord (Akkordarbeit):

Akkord

travail m à la tâche

im Akkord arbeiten

travailler aux pièces

Rekord <-s, -e> [reˈkɔrt] SUBST m

Rekord

record m

einen Rekord aufstellen/halten/brechen

établir/détenir/battre un record

Rekord gelaufen/gefahren sein

avoir battu un record