allemand » français

Traductions de „zunageln“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zu|nageln VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
etw zunageln
fermer qc avec des clous

Expressions couramment utilisées avec zunageln

etw zunageln
fermer qc avec des clous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach 1990 gab es Bemühungen, das Gebäude vor der endgültigen Zerstörung zu retten, die Fenster und Türen wurden zugenagelt.
de.wikipedia.org
Der Sarg mit der toten Mutter müsse zugenagelt werden.
de.wikipedia.org
Bei seiner Beerdigung stellte der Bestatter vor dem Zunageln des Sarges fest, dass seine Augenlider sich zu bewegen schienen.
de.wikipedia.org
Die Lkw-Branche ist so zugenagelt, dass sie nicht begreift und nicht will, dass dieses Zeug auf die Straße kommt.
de.wikipedia.org
Der originale Eingang wurde zugenagelt.
de.wikipedia.org
Die Fenster wurden zugenagelt und mehrere Jahre stand der Bahnhof zum Verkauf.
de.wikipedia.org
Die kleinen Fensteröffnungen des Viehwaggons wurden mit Holzlatten zugenagelt.
de.wikipedia.org
Die Luftschlitze waren zugenagelt, sodass die Eingeschlossenen kaum Luft bekamen.
de.wikipedia.org
Die doppelte Bemalung der Altarflügel, die etwa 200 Jahre zugenagelt waren, wurde 1963 bei einer Restaurierung wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Die kleinen Fensteröffnungen der Güter- und Viehwaggons wurden mit Holzlatten zugenagelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zunageln" dans d'autres langues

"zunageln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires