Traductions de „zusammenpacken“ dans le dictionnaire allemand » français

zusammen|packen VERBE trans

1. zusammenpacken:

zusammenpacken (Kleidung, Sachen)

emballer

2. zusammenpacken (zusammen einpacken):

alles zusammenpacken

emballer tout ensemble

3. zusammenpacken (aufräumen):

zusammenpacken

ranger

Expressions couramment utilisées avec zusammenpacken

alles zusammenpacken

emballer tout ensemble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zwiebeln werden gemörsert und zu Bällen mit einem Durchmesser von 10 bis 20 Zentimeter zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Die Ausgabedaten des Kodierers werden mit einer Bereichskodierung zu einem einzigen Bitstrom zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Gold und Silber soll nicht zusammengepackt, auch soll kein Geld mit Akten oder anderen Sachen zusammengepackt werden.

de.wikipedia.org

Das Material zur Errichtung von Reifenstapeln und Fangzäunen war zu diesem Zeitpunkt bereits angeliefert worden und lag zusammengepackt hinter den Leitplanken.

de.wikipedia.org

Papiergeld mit Schriften oder Sachen zusammenpacken ist erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Kugeln waren in drei Gebinden von je 8 Stück zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten sie platzsparend zusammengepackt werden, um sie zum Kunden zu transportieren.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss werden dennoch alle Ausgangsdaten des Encoders noch mit einer Bereichskodierung zu einem einzigen Bitstrom zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Der Transport zum Einsatzort erfolgt zusammengepackt in einem Anhänger.

de.wikipedia.org

Weil Mikrofasern so fein sind, können viele von ihnen eng zusammengepackt werden.

de.wikipedia.org