Traductions de „zweifelhaftes“ dans le dictionnaire allemand » français

zweifelhaft ADJ

1. zweifelhaft:

zweifelhaft Wert, Entscheidung

douteux(-euse)

es ist zweifelhaft, ob ...

il est douteux que +subj

2. zweifelhaft péj (dubios):

zweifelhaft Geschäft, Bursche

douteux(-euse) péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entwickelt sich ein zweifelhaftes Eheleben, das gleichermaßen geprägt ist von gegenseitigem Misstrauen aber auch der typischen Attraktion zweier völlig gegensätzlicher Charaktere.

de.wikipedia.org

Unter einer Störung wird dabei sowohl ein komplett dunkles Signal als auch ein zweifelhaftes oder ungültiges Signalbild, wie das Leuchten mehrerer widersprüchlicher Signallampen, verstanden.

de.wikipedia.org

Sie zeige einen heimatlosen Hausierer als jemanden, der sein früheres zweifelhaftes Verhalten aufgegeben hat.

de.wikipedia.org

Ein zweifelhaftes Geschäft mit Schnapshändlern, ein großes Besäufnis und ein Unwetter, durch das sein Boot aus den Fugen gerät, machen ihn völlig mittellos.

de.wikipedia.org