Traductions de „Vorführungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorführung SUBST f

Vorführung eines Films

projection f

Vorführung einer Software

démonstration f

Vorführung von Kleidern

présentation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur geistigen Förderung trugen Vorträge, Vorführungen und Diskussionsabende mit Filmwissenschaftlern bei.

de.wikipedia.org

In Vorträgen und Vorführungen, vor allem im Künstlerverein Malkasten, setzte er sich für den damals noch viel belächelten Kintopp ein und drehte mit Malerkollegen selbst Filme.

de.wikipedia.org

Mit einem Fassungsvermögen von 3.100 Plätzen und einer Bühne für 1000 Mitwirkende wurde sie für vielfältige Veranstaltungen wie Volkstanzvorführungen, Konzerte bis hin zu Filmpremieren und -vorführungen genutzt.

de.wikipedia.org

Fokusgruppen-Vorführungen sind wegen der erforderlichen Ausrüstung teuer.

de.wikipedia.org

Bei drei rund vierstündigen Vorführungen werden Hengste und Stuten verschiedener Rassen präsentiert, ergänzend werden hippologische Vortragsveranstaltungen angeboten.

de.wikipedia.org

Im Sommerhalbjahr finden täglich Vorführungen mit Nachbauten der beiden historischen Lokomotiven statt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einsatz von Teleskopmasten besteht beim Aufbau von Gerätschaften für artistische Vorführungen im Freien, insbesondere als Befestigungspunkt eines Hochseils.

de.wikipedia.org

Menschen haben sich bereits in der Antike an öffentlichen Vorführungen in teilweise riesigen Theatern unter freiem Himmel erfreut.

de.wikipedia.org

Die Schleusentore wurden bei Vorführungen von Hand bedient.

de.wikipedia.org

Bei verschiedene Vorführungen und Workshops können Messebesucher Techniken und neueste Trends kennenlernen und direkt ausprobieren.

de.wikipedia.org