Traductions de „projection“ dans le dictionnaire français » allemand

projection [pʀɔʒɛksjɔ͂] SUBST f

1. projection CINÉ, OPT:

projection

Projektion f

projection de diapositives, d'un film

Vorführung f

2. projection (lancement):

projection de lave, liquide, vapeur

[Heraus]stoßen nt

projection de pierres

[Herum]schleudern nt

3. projection MATH:

projection

Projektion f

projection

Abbildung f

4. projection GÉOG:

projection

Projektion f

5. projection PSYCHO:

projection

Projektion f

projection

Übertragung f

6. projection MÉD:

projection

Übertragung f

projection de goutelettes

Tröpfchenübertragung f

projection SUBST

Entrée d'utilisateur

soirée de projection

Diaabend (m)

Expressions couramment utilisées avec projection

projection de goutelettes

Tröpfchenübertragung f

attention, risque de projection de gravillons !

Vorsicht Rollsplitt!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le succès massif de l’opération (plus de 1 100 projections dans le monde entier) créa un nouveau concept pour le cinéma sur internet.

fr.wikipedia.org

De telles projections d'une réalité idéale remplissent leur fonction psychologique d'illusions bienfaisantes.

fr.wikipedia.org

C'est le périple d'une jeune femme en quête d'une identité qu'elle ne retrouve qu'au travers des projections des autres et des multiples intertextualités.

fr.wikipedia.org

Le film a été ovationné à l’issue de sa projection.

fr.wikipedia.org

Chaque année, au mois d’août, des séminaires, des ateliers, des rencontres professionnelles et la projection de films documentaires sont proposés.

fr.wikipedia.org

Les projections publiques qui suivirent furent réalisées sur un écran de mêmes dimensions.

fr.wikipedia.org

La résistance a eu des tendances fédéralistes, mais la scission communistes/non-communistes empêchait toute projection sérieuse.

fr.wikipedia.org

Ceci permet de changer facilement le centre de projection et ses différents paramètres.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le parc a érigé une salle de projection, et des ateliers scolaires, qui sont de bons moyens pour attirer l'attention des plus jeunes.

fr.wikipedia.org

À la fin de la projection, j'étais devenue une star.

fr.wikipedia.org