Traductions de „Überwachungsausschuss“ dans le dictionnaire allemand » grec

Überwachungsausschuss <-es, -ausschüsse> SUBST m JUR

Überwachungsausschuss

ελεγκτική επιτροπή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Überwachungsausschuss wurde ausschließlich von der jeweiligen Gebietskörperschaft bestellt und kontrollierte sowohl die Tätigkeit der Anstaltsversammlung als auch der Geschäftsleitung zum Zwecke einer gesetz- und satzungsgemäßen Ausführung.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder des Überwachungsausschuss sind unbezahlt, mit Ausnahme des Generaldirektors, und dürfen keinerlei wirtschaftliche Interessen mit der Stiftung verbinden.

de.wikipedia.org

Der Überwachungsausschuss besteht aus sechs Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Ferner war der Überwachungsausschuss verpflichtet die Anstaltsversammlung über Tätigkeiten der Geschäftsleitung zu informieren, von welchen dem Unternehmen wirtschaftlicher Schaden entstehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Bahngesellschaft wurde vergesellschaftlicht und ein Überwachungsausschuss der Arbeiter gebildet, der die Funktion des Verwaltungsrates übernahm.

de.wikipedia.org

Der Überwachungsausschuss tagt dreimal im Monat.

de.wikipedia.org

Lagen erhebliche Verstöße gegen diese vor, konnte der Überwachungsausschuss die Auflösung und Neubesetzung beider Organe verlangen.

de.wikipedia.org

Er verringerte die territorialen Schulden und schuf einen unparteiischen Überwachungsausschuss.

de.wikipedia.org

Mit einer ungewöhnlichen Vereinbarung willigte der Überwachungsausschuss ein, den Campus und die Vermögenswerte dem Staat zu übertragen.

de.wikipedia.org