Traductions de „übergießen“ dans le dictionnaire allemand » grec

übergießen <übergießt, übergoss, übergossen> VERB trans

übergießen

περιχύνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Sprechen dieser Taufformel wird der Täufling dreimal mit Wasser übergossen.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung gehörten unter anderem das Übergießen mit Eiswasser.

de.wikipedia.org

Häufig werden die noch heißen Kartoffeln mit der Marinade übergossen.

de.wikipedia.org

Anschließend übergoss er sich mit Benzin und zündete sich an.

de.wikipedia.org

Sie hatten das Tier mit Benzin und Öl übergossen und dieses in ein Funkenfeuer geworfen.

de.wikipedia.org

Nach dem Massenmord übergoss Angerstein seine Privatbüroräume im Erdgeschoss und die Räume im ersten Geschoss mit Benzol.

de.wikipedia.org

Danach schossen sie ihr in den Kopf, übergossen ihren Körper mit Benzin und zündeten ihn an, bevor sie zu ihrem Stützpunkt zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Es wird abends eine Zubereitung mit 1/2 Teelöffel (maximal 30 mg Sennoside) mit heißem Wasser übergossen und nach 10 bis 15 Minuten abgeseiht.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Verlegung wurde das kleine Mahnmal beschmiert und mit Farbe übergossen.

de.wikipedia.org

Dabei werden diese – wissend oder überraschend – mit grünem Schleim übergossen.

de.wikipedia.org