Traductions de „überordnen“ dans le dictionnaire allemand » grec

über|ordnen VERB trans

überordnen

θέτω υπεράνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sogar zwischenmenschliche Beziehungen werden nach der Uhr organisiert, die Pünktlichkeit wird oft den Bedürfnissen der Interaktion übergeordnet.

de.wikipedia.org

Als Oberlandesgericht ist dem Pfälzischen Oberlandesgericht lediglich der Bundesgerichtshof übergeordnet.

de.wikipedia.org

Übergeordnet werden die Arbeitsmarkt- und Beschäftigungspolitik und die Struktur- und Sozialpolitik als Handlungsfelder lokalökonomischer Transformationen gesehen.

de.wikipedia.org

Dieser ist "Eigentümer" (Eltern-Einheit) beziehungsweise den anderen Buchstaben auf der Hauptebene übergeordnet.

de.wikipedia.org

Sie ist den übrigen Staatsanwaltschaften (Bezirks-, Staats- und Oberstaatsanwaltschaft) allerdings nicht direkt übergeordnet, sondern nimmt die Aufgaben einer Generalanwaltschaft wahr.

de.wikipedia.org

Als Aufsichtsbehörde wurden den Bezirksämtern vier Landeskommissäre übergeordnet.

de.wikipedia.org

Übergeordnet sind die Senate für Landwirtschaftssachen beim Oberlandesgericht und beim Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Der Seebetriebsrat ist den Bordvertretungen nicht übergeordnet oder vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Gesamtbetriebsrat ist den einzelnen Betriebsräten nicht übergeordnet.

de.wikipedia.org

Diese Definition erwähnt Taktfahrplan nicht und ist auch nicht geeignet, die historische Entwicklung übergeordnet zusammenzufassen.

de.wikipedia.org