Traductions de „überschätzen“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . überschätzen VERB trans

überschätzen

υπερεκτιμώ

II . überschätzen VERB pron

überschätzen sich überschätzen:

sich überschätzen

υπερεκτιμώ τον εαυτό μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielleicht wird deshalb auch sein geschmacklicher Wert zuweilen etwas überschätzt.

de.wikipedia.org

Eine Heuristik ist zulässig, wenn die Kosten nie überschätzt werden.

de.wikipedia.org

In seinem Größenwahn überschätzt er sich jedoch, als er dem letzten der alten Meister gegenübertritt, und wird von diesem im Kampf getötet.

de.wikipedia.org

Sie beobachteten, dass viele sehr erfolgreiche Frauen glauben, dass sie nicht besonders intelligent wären und ihre Leistungen von anderen überschätzt würden.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es ernstzunehmende Hinweise darauf, dass die Methode der molekularen Uhr das Alter von Stammlinien in aller Regel überschätzt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode wird das Alter des Tieres wahrscheinlich etwas überschätzt.

de.wikipedia.org

Er äußerte, dass er den Effekt des Passivrauchens deutlich überschätzt habe.

de.wikipedia.org

Kappler hatte die Anzahl der Todeskandidaten in den Gefängnissen des Sicherheitsdienstes überschätzt, obwohl auch die noch nicht zum Tode Verurteilten einbezogen wurden.

de.wikipedia.org

Aber auch geübte Schwimmer können sich beim Versuch, ein davondriftendes Gummitier wieder einzufangen, gefährlich überschätzen.

de.wikipedia.org

Dieser Einfluss wird häufig überschätzt oder falsch eingeschätzt.

de.wikipedia.org