Traductions de „überschätzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

überschätzen VERBE trans

überschätzen jdn/etw

fazla değer vermek -e

überschätzen jdn/etw

(gözünde) büyütmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings darf man die Bedeutung der Kirche in der Politik nicht überschätzen.

de.wikipedia.org

In seinem Größenwahn überschätzt er sich jedoch, als er dem letzten der alten Meister gegenübertritt, und wird von diesem im Kampf getötet.

de.wikipedia.org

Kappler hatte die Anzahl der Todeskandidaten in den Gefängnissen des Sicherheitsdienstes überschätzt, obwohl auch die noch nicht zum Tode Verurteilten einbezogen wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Einfluss wird häufig überschätzt oder falsch eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Wird das Maß in diesem Fall trotzdem verwendet, wird das Ausmaß der Verwendung der Rekognitionsheuristik überschätzt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode wird das Alter des Tieres wahrscheinlich etwas überschätzt.

de.wikipedia.org

Vielleicht wird deshalb auch sein geschmacklicher Wert zuweilen etwas überschätzt.

de.wikipedia.org

Das heißt, die zuvor errichteten Windparks sind bezüglich ihres Ertragspotenzials systematisch überschätzt worden.

de.wikipedia.org

Sein Einfluss auf die katholische Theologie ist unter anderem durch seine zahlreichen Publikationen sowie seinen großen Schülerkreis kaum zu überschätzen.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es ernstzunehmende Hinweise darauf, dass die Methode der molekularen Uhr das Alter von Stammlinien in aller Regel überschätzt.

de.wikipedia.org