Traductions de „Aktenvermerk“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aktenvermerk <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Aktenvermerk

σημείωση f για τα πρακτικά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über wichtige Dienstgespräche werden im Regelfall nachträglich Aktenvermerke oder Protokolle angefertigt, damit der Gesprächsinhalt beweiskräftig dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Nachträgliche Aktenvermerke sind fast nur als Gedächtnisvermerke relevant.

de.wikipedia.org

In der Regel führt die Bezugnahme auf das Auskunftsverweigerungsrecht im Strafprozess zu einem Aktenvermerk der Staatsanwaltschaft, wonach dann möglicherweise Ermittlungen in Richtung des Zeugen oder seines Angehörigen eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Allseits gefürchtet war sein eigenhändiger Aktenvermerk.

de.wikipedia.org

Ein Amtsrat beklagt in einem Aktenvermerk das Schreien der Viehhändler und das Gebell der Hunde, welches in den Wintermonaten ab fünf Uhr morgens einsetzt und im Sommer schon ab zwei.

de.wikipedia.org

Der Aktenvermerk ist ein Mittel der gegenseitigen Information in einem konkreten Fall.

de.wikipedia.org

Später musste er jedoch eingestehen, dass ein Aktenvermerk existiert.

de.wikipedia.org

Kupferstiche, Gemälde, Stadtansichten, Auszüge aus Stamm- und Stadtbüchern, Aktenvermerke, und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Gute Zahlen konnten vor allem jene Außenstellen vermelden, die viele Anträge positiv beschieden, da positive Asylbescheide mit einem Aktenvermerk erledigt werden können, wohingegen eine Ablehnung eine vierzigseitige Begründung erfordert.

de.wikipedia.org

Aktenvermerke werden auch in der standardisierten Form ausgefüllter Vordrucke gefertigt.

de.wikipedia.org