Traductions de „Amulett“ dans le dictionnaire allemand » grec

Amulett <-(e)s, -e> [amuˈlɛt] SUBST nt

Amulett

φυλαχτό nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sturz entreißt er ihr das Amulett, das sie um den Hals trägt.

de.wikipedia.org

Als Unheil abwehrendes magisches Schutz- und Schreckmittel (Apotropaion / Schreckbild) schmückt es mannigfach Waffen aller Art, Wagen, Schiffe, Pferdeschmuck, Städtemauern, Amulette, Gewänder, Möbel, Sarkophage usw.

de.wikipedia.org

Das Sternen Amulett: Erhöht die Chance auf Erfolg um 15 %.

de.wikipedia.org

Die Amulette stellen oft graphische Zeichnungen dar, die religiöse Kräfte herbeizwingen sollen, oder als diese selbst angesehen werden.

de.wikipedia.org

Wollte man sie ersteigen, musste man sich mit magischen Amuletten schützen.

de.wikipedia.org

Daraufhin klappt Djadjaemanch mittels Zauberei den See regelrecht um, sodass er das Amulett trockenen Fußes bergen und der rechtmäßigen Besitzerin übergeben kann.

de.wikipedia.org

Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.

de.wikipedia.org

Sie öffnet die Schublade ihrer Kommode, darin befindet sich eine abgeschnittene Hand, die ihr Amulett umklammert.

de.wikipedia.org

Fast alle japanischen Schiffe haben ein Amulett des Schreins an Bord.

de.wikipedia.org

Amulette wurden sowohl als Schmuck als auch als apotropäische (Schadenzauber abwehrende) Schutzmittel getragen.

de.wikipedia.org